Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - lapin

 

Перевод с французского языка lapin на русский

lapin

m; f lapine

abattre comme un lapin — см. abattre comme un chien

se soucier de qch comme d'un pet de lapin — см. se soucier de qch comme d'un pet

ça ne vaut pas un pet de lapin — см. ça ne vaut pas un clou

retourner comme une peau de lapin — см. retourner comme une peau de lièvre

ne pas valoir un pet de lapin — см. ne pas valoir cher

lapin ferré

lapin de gouttière

le lapin des lapins

un chaud lapin

un rude lapin

un vieux lapin

aller en lapin

claquer un lapin

étouffer un lapin

poser un lapin

savoir brosser le lapin

sentir le lapin

c'est une bonne lapine

brave comme un lapin

cabane à lapins

cage à lapins

marier la carpe avec le lapin

casser le cou à un lapin

coup de lapin

courir comme un lapin

le mariage de la carpe et du lapin

oreilles de lapin

pattes de lapin

en peau de lapin

propre comme un lapin

se sauver comme un lapin

tuer comme un lapin

vider comme un lapin

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m (f lapine)1) кролик, крольчихаlapin de garenne — дикий кроликlapin domestique, lapin de choux — домашний кроликJeannot lapin — Кролик Жано (персонаж сказки)cage à lapins — 1) крольчатник 2) многоквартирный дом (с тесными квартирами)••coup du lapin прост. — сильный удар по затылку(mère) lapine — многодетная мать; плодовитая женщинаposer un lapin разг. — надуть, подвести; не прийти на свиданиеsentir le lapin — дурно пахнуть2) кроличий мех3) перен. разг. молодец; храбрец; хитрецfameux lapin, vrai lapin, rude lapin — добрый малый; отчаянный человекchaud lapin, sacré lapin — темпераментный человек; прост. бабникun vieux lapin — стреляный воробейmon lapin! — милок!4) уст. "заяц", груз или пассажир, следующий тайкомmonter {voyager} en lapin уст. — ехать рядом с кучером (обычно "зайцем") ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины